구조 퀴즈
고3 · 2016년 3월 · 36번
1/4
Q. 이 글의
주제문
은 어느 문장일까요?
배경-전개형 · 7문장 — 번역을 읽고 골라보세요
S1
뉴욕의 한 명망 있는 법률회사에서 일하는 한 여성 변호사가 복잡한 거래를 협상하기 위해 언젠가 라틴 아메리카로 주 고객사의 남성 최고 경영자와 동행했다.
S2
그들이 도착한 직후에 라틴 아메리카의 사업 상대가 될 수도 있는 업체의 책임자가 자신과 그 최고 경영자가 함께 사업에 대한 논의를 하는 동안 자신의 아내와 그 변호사는 쇼핑을 하러 갈 것을 제안했다.
S3
그 변호사는 격분을 하며, 이것이 라틴 아메리카의 성에 대한 편견의 한 예라고 추측했다.
S4
하지만 자신이 반대한다는 것을 말로 표현하기 전에 그녀는 뉴욕에 있는 한 동료에게 전화를 했는데, 그 동료는 지난번 그 나라에 갔을 때 했던 협상 중에 있었던 사전 협의에서 자신도 배제되었다는 말을 그녀에게 했다.
S5
그 라틴 아메리카 경영자는 그녀를 여성으로서가 아니라 단지 '변호사로서' 그 상황에서 빠지도록 할 수 있는 외교적인 방법을 찾고 있었던 것이다.
S6
변호사는 사업가들과 협상하는 것이 아니라 다른 변호사들과 협상하는 것이 현지의 관행이라고 그 동료는 말했다.
S7
그 여성 변호사가 (협의에) 참석하겠다고 우겼다면 그녀는 그 거래를 망치고 자신의 신뢰도를 해쳤을 것이다.